1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:48,108 --> 00:01:52,488
2-8-5.

4
00:01:55,324 --> 00:02:00,664
2-8-2،
ثم 5-5-5

5
00:02:30,108 --> 00:02:31,858
<i>-المستندات الخاصة بك!
-لا تتحرك، لا تتحرك!</i>

6
00:02:31,943 --> 00:02:33,403
<i>أرني مستنداتك!</i>

7
00:02:33,528 --> 00:02:34,568
نحن من السلفادور.

8
00:02:34,696 --> 00:02:36,066
أمي! أمي!

9
00:02:38,075 --> 00:02:40,545
<i>من فضلك لا تؤذينا!</i>

10
00:03:14,695 --> 00:03:16,705
هيا، هيا،
هيا!

11
00:03:19,616 --> 00:03:21,866
-دعنا نذهب.
-تعال! تعال!

12
00:03:28,125 --> 00:03:30,675
لنذهب، لنذهب، لنذهب!
تعال! تعال!

13
00:03:44,433 --> 00:03:47,643
لدي بعض الأخبار. الأوراق الخاصة بك
تم قبوله.

14
00:04:22,012 --> 00:04:26,102
مرحبا يا حبيبي.
كيف حالك؟

15
00:04:26,183 --> 00:04:32,193
تعال الى هنا.
نعم حبيبي. نعم. أهلاً.

16
00:04:32,314 --> 00:04:35,074
شيء رائحته لذيذة!

17
00:04:39,821 --> 00:04:44,701
الانتشلادا؟
هذا كثير من الجهد.

18
00:04:44,826 --> 00:04:48,866
فيرديس، دجاج ولحم بقري.
بالإضافة إلى الأرز بالكزبرة والليمون.

19
00:04:48,997 --> 00:04:50,367
أُفضله.

20
00:04:53,084 --> 00:04:54,384
ما الذي تفعلانه؟

21
00:04:54,503 --> 00:04:55,553
إنه عيد ميلادك.

22
00:04:55,670 --> 00:04:59,220
غداً.
لا تذكرني.

23
00:04:59,341 --> 00:05:00,171
مهما كان عدد أعياد الميلاد،

24
00:05:00,258 --> 00:05:04,388
سيكون عمرك دائمًا 25 عامًا بالنسبة لي،
مي أموري.

25
00:05:04,513 --> 00:05:09,103
الآن، أعرف أنكما قد استيقظتا
إلى شيء ما. تعال.

26
00:05:12,687 --> 00:05:14,767
لقد ذهبنا إلى مايكل
المزرعة اليوم.

27
00:05:14,856 --> 00:05:17,066
بمناسبة يوم إنقاذ الماعز،
لم أنس.

28
00:05:17,192 --> 00:05:22,412
والشخص الذي أردته كان لديه طفل
ولا يمكنك الفصل بينهما.

29
00:05:22,531 --> 00:05:25,241
لذلك، أي واحد فعل
اخترت بدلا من ذلك؟

30
00:05:32,040 --> 00:05:33,790
أليخاندرو، حقاً؟

31
00:05:35,085 --> 00:05:37,305
ماذا حدث لاتفاقنا؟

32
00:05:37,379 --> 00:05:39,089
لدينا سفينة نوح
مرة أخرى هناك.

33
00:05:39,214 --> 00:05:40,514
ما هو أكثر من زوجين؟

34
00:05:42,717 --> 00:05:44,587
حسنًا.

35
00:05:44,719 --> 00:05:47,389
أنا أؤيد مزارعي المستقبل
أمريكا,

36
00:05:47,472 --> 00:05:49,432
لكنني لا أريد أن تتدخل
مع عملك المدرسي.

37
00:05:49,558 --> 00:05:51,428
لن يحدث ذلك، أعدك.

38
00:05:51,560 --> 00:05:54,190
بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك
لرؤية وجوههم الصغيرة اللطيفة.

39
00:05:54,271 --> 00:05:56,651
إنهم رائعتين جدًا.

40
00:05:56,731 --> 00:05:58,071
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
كن مجنونا.

41
00:05:58,191 --> 00:05:59,651
لا تراهن عليه.

42
00:07:06,092 --> 00:07:07,932
أغمض عينيك.

43
00:07:09,971 --> 00:07:18,691
ماذا عن كوب لطيف
من الشوكولاتة الساخنة.

44
00:07:18,813 --> 00:07:26,493
الآن، التمسك بها
وأشعر بمدى دفئها.

45
00:07:26,613 --> 00:07:30,073
- ط ط ط.
- ط ط ط.

46
00:07:30,158 --> 00:07:36,208
هل يمكننا تناول الشوكولاتة الساخنة في
تيا ماريانا عندما نصل إلى هناك؟

47
00:07:36,331 --> 00:07:42,341
-نعم.
- وملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة؟

48
00:07:42,462 --> 00:07:44,422
نعم.

49
00:07:44,506 --> 00:07:51,046
ولكن فقط إذا أكلت كل شيء
الطعام الصحي، حسناً؟

50
00:07:51,179 --> 00:07:54,139
الآن، وقت النوم.
تعال.

51
00:08:25,422 --> 00:08:29,722
أنا فقط أقول،
أنت لطيف جدًا معها.

52
00:08:29,801 --> 00:08:32,351
لم تكن لتتمكن
لمقاومتها أيضا.

53
00:08:32,429 --> 00:08:33,429
"... لقد بدأ سياسة

54
00:08:33,555 --> 00:08:35,935
<i>"لأخذ الأطفال بعيدًا
من والديهم.</i>

55
00:08:36,057 --> 00:08:38,177
<i>"هذا ليس صحيحًا، إنه غير أخلاقي،
</i> <i>إنه أمر غير إنساني.</i>

56
00:08:38,268 --> 00:08:40,018
<i>"ونحن بحاجة إلى إيقاف ذلك."</i>

57
00:08:40,103 --> 00:08:42,313
<i>"كما أن مناقشة الحرم
يستمر اللعب،</i>

58
00:08:42,397 --> 00:08:44,647
<i>"لقد تعلمت ABC News
إدارة ترامب</i>

59
00:08:44,733 --> 00:08:47,153
<i>"تدرس الآن
فصل الأطفال</i>

60
00:08:47,235 --> 00:08:50,395
"التقطت المعبر
حدود الولايات المتحدة بشكل غير قانوني
مع عائلاتهم.

61
00:08:50,530 --> 00:08:52,240
أليخاندرو، من فضلك،
إيقاف ذلك.

62
00:08:52,323 --> 00:08:53,453
<i>..."وإسكانهم
في القواعد العسكرية."</i>

63
00:08:53,575 --> 00:08:54,585
في الوقت الحاضر، مشاهدة الأخبار

64
00:08:54,659 --> 00:08:57,579
هي أفضل طريقة للتدمير
ليلة نوم سعيدة.

65
00:08:57,704 --> 00:09:00,334
سعيد الشخير بلدي
ليس الجاني الوحيد.

66
00:09:01,583 --> 00:09:03,083
طاب مساؤك.

67
00:09:31,237 --> 00:09:32,817
ما اسمك؟

68
00:09:32,947 --> 00:09:36,327
شيمينا.
ما هو لك؟

69
00:09:36,451 --> 00:09:37,621
باني.

70
00:09:37,702 --> 00:09:39,292
بونيتا.

71
00:09:39,370 --> 00:09:41,250
وهذا يعني جميلة.

72
00:09:49,297 --> 00:09:54,257
يرى؟ أنت تصنع
أصدقاء جدد بالفعل.

73
00:09:58,848 --> 00:10:01,518
نحن بحاجة إلى جميع الأطفال
ليأتي وجعل خط هنا.

74
00:10:01,643 --> 00:10:06,273
هنا! جميع الأطفال، الآن!
تعال!

75
00:10:06,356 --> 00:10:09,356
<i>سمعت الرجل،
</i> <i>يصطف.</i>

76
00:10:09,484 --> 00:10:10,824
لماذا؟

77
00:10:12,362 --> 00:10:13,402
هنا.

78
00:10:31,798 --> 00:10:32,878
الأم.

79
00:10:33,007 --> 00:10:34,047
<i>بهذه الطريقة!</i>

80
00:10:37,345 --> 00:10:40,175
سيدي! أين هم ذاهبون؟

81
00:10:40,306 --> 00:10:42,476
أمي!

82
00:10:42,559 --> 00:10:45,349
سيد؟ ألا أستطيع الذهاب أيضاً؟
مع ابنتي؟

83
00:10:45,478 --> 00:10:47,858
الأم.

84
00:10:47,939 --> 00:10:49,689
سيد. سيد!

85
00:10:49,774 --> 00:10:50,864
سيدتي، أنت بحاجة
لتهدئة.

86
00:10:50,984 --> 00:10:53,864
ثم أخبرني على الأقل
عندما تعيدها.

87
00:10:53,987 --> 00:10:55,027
سيد!

88
00:11:00,201 --> 00:11:03,751
شيمينا! سيد!
أين هم ذاهبون؟!

89
00:11:03,872 --> 00:11:04,872
شيمينا!

90
00:11:13,339 --> 00:11:23,309
<i>إنها بحاجة للذهاب.</i>

91
00:11:23,391 --> 00:11:30,401
<i>إنها بحاجة للذهاب.</i>

92
00:11:30,523 --> 00:11:32,823
شيمينا! شيمينا!

93
00:11:58,635 --> 00:12:01,355
مهلا، لا تنسى
الحفلة في وقت لاحق.

94
00:12:01,429 --> 00:12:04,639
أولغ! كما تعلمون، أنا لا أحب
القيام بالأشياء يوم الجمعة.

95
00:12:04,766 --> 00:12:06,136
لقد استنفدت في النهاية
من الاسبوع.

96
00:12:06,267 --> 00:12:07,597
ومن عليك أن تلوم
لذلك؟

97
00:12:07,727 --> 00:12:08,637
أنت.

98
00:12:08,770 --> 00:12:09,650
أوه، هيا، أنت تفعل هذا
لنفسك

99
00:12:09,771 --> 00:12:11,611
عن طريق أخذ الكثير
حالات مجانية.

100
00:12:11,731 --> 00:12:13,271
لا تعطيني هذه بولونيا
أنك سوف تتوقف

101
00:12:13,399 --> 00:12:15,439
لأنك كنت تغني
هذه النغمة لمدة 20 عاما.

102
00:12:15,568 --> 00:12:18,148
أنا أعرف. أنا أعرف.

103
00:12:18,279 --> 00:12:20,159
أريد فقط أن، كما تعلمون،
لا بد لي من...

104
00:12:20,281 --> 00:12:21,951
إنقاذ العالم؟

105
00:12:22,075 --> 00:12:26,165
لا، لا يا عزيزي،
ليس العالم.

106
00:12:26,287 --> 00:12:27,957
فقط زاويتي الصغيرة منه.

107
00:12:28,081 --> 00:12:29,541
-هذا جميل جداً.
-مممممم.

108
00:12:31,960 --> 00:12:35,250
-أحتاج إلى جهاز كمبيوتر جديد.
- نعم، وأنا كذلك.

109
00:12:47,350 --> 00:12:50,940
عفواً يا سيدي،
إلى أين نحن ذاهبون؟

110
00:12:51,020 --> 00:12:53,770
إلى منشأة أخرى.
اصعد إلى الحافلة.

111
00:12:53,856 --> 00:12:57,186
ماذا عن ابنتي،
ابنها زوجها؟

112
00:12:57,318 --> 00:12:59,568
سيدتي، اصعدي إلى الحافلة الآن.

113
00:12:59,654 --> 00:13:01,034
أريد أن أعرف أين
ابنتي هي.

114
00:13:01,155 --> 00:13:02,155
أنت بحاجة للحصول على
في الحافلة!

115
00:13:02,282 --> 00:13:03,662
لا تلمسني!

116
00:13:05,159 --> 00:13:07,409
لن أترك هذا المكان
بدون ابنتي.

117
00:13:07,495 --> 00:13:09,205
هذه وسيلة نقل.

118
00:13:09,330 --> 00:13:11,250
ابنتك
لم يعد هنا بعد الآن.

119
00:13:12,792 --> 00:13:14,502
أين أخذتها؟

120
00:13:14,585 --> 00:13:17,335
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
انها سرية.

121
00:13:17,422 --> 00:13:19,052
من الأفضل أن تذهب.

122
00:13:27,432 --> 00:13:28,772
هل هذه هيوستن؟

123
00:13:28,850 --> 00:13:30,520
لا، هذا فينيكس.

124
00:13:40,778 --> 00:13:42,908
موكلي، دومينغيز
عائلة,

125
00:13:43,031 --> 00:13:44,241
هم لاجئو المناخ،
شرفك.

126
00:13:44,365 --> 00:13:48,075
وبينما تغير المناخ لم يحدث بعد
ليتم الاعتراف بها أو حمايتها

127
00:13:48,202 --> 00:13:50,252
في ظل سياسة اللجوء الأمريكية

128
00:13:50,371 --> 00:13:52,251
أطلب منك أن تعطي
هذه الحالة المحددة

129
00:13:52,373 --> 00:13:54,543
نظرك.

130
00:13:54,667 --> 00:13:56,537
يتابع.

131
00:13:56,627 --> 00:13:59,207
السيد دومينغيز من الزراعة
قرية في غواتيمالا

132
00:13:59,297 --> 00:14:01,877
التي تم تدميرها
بواسطة النينيو

133
00:14:01,966 --> 00:14:04,386
وأسوأ مشروع
في 40 سنة.

134
00:14:04,469 --> 00:14:07,049
إنه غير قادر على الزراعة ليتغذى
عائلته الآن،

135
00:14:07,138 --> 00:14:09,218
لا يوجد مال ولا طعام.

136
00:14:09,349 --> 00:14:13,099
مجرد نصف تورتيلا
مرتين في اليوم لكل منهما.

137
00:14:13,227 --> 00:14:16,607
هذا ليس الفقر يا حضرة القاضي.
هذه مجاعة.

138
00:14:16,731 --> 00:14:19,981
لا يوجد شيء لهم
للعودة إلى.

139
00:14:20,068 --> 00:14:24,738
ما هي المحاصيل التي تنتجها،
السيد دومينغيز؟

140
00:14:24,864 --> 00:14:26,784
الذرة، شرفك.

141
00:14:29,577 --> 00:14:32,287
أسلافي غادروا أيرلندا
لهذا البلد العظيم

142
00:14:32,413 --> 00:14:35,173
خلال مجاعة البطاطس
من عام 1845.

143
00:14:38,086 --> 00:14:39,586
شيء آخر،
شرفك.

144
00:14:39,670 --> 00:14:41,800
من خلال عائلة تعيش بالفعل
في الولايات المتحدة،

145
00:14:41,923 --> 00:14:43,803
لقد قام السيد دومينغيز بتأمينه
العمل الزراعي

146
00:14:43,925 --> 00:14:46,685
في ولاية واشنطن.

147
00:14:46,761 --> 00:14:49,311
حضرة القاضي، هل لي أن أقترب
مقاعد البدلاء؟

148
00:15:12,578 --> 00:15:16,328
أي واحد من الأطفال
هو ماريو دومينغيز؟

149
00:15:17,792 --> 00:15:20,672
شرفك إذا كنت في عداد المفقودين
الوثائق لدي نسخ.

150
00:15:20,795 --> 00:15:22,765
لن يكون ذلك ضروريا.

151
00:15:26,759 --> 00:15:29,349
سأوافق على كل شيء
أفراد عائلة دومينغيز

152
00:15:29,470 --> 00:15:31,600
للهجرة...

153
00:15:31,681 --> 00:15:35,311
مع الاستثناء
ماريو دومينغيز.

154
00:15:35,393 --> 00:15:37,773
بسبب فتح المحاكم
بجريمة مسجلة في سجله

155
00:15:37,854 --> 00:15:42,824
لجريمة ارتكبت في
ولاية واشنطن في عام 2016.

156
00:15:42,900 --> 00:15:46,900
مما يمنعه نهائيا
من الهجرة إلى هذا البلد.

157
00:15:48,531 --> 00:15:50,821
تأمر المحكمة بالأمر الفوري
إقالة ماريو دومينغيز

158
00:15:50,950 --> 00:15:52,830
من الولايات المتحدة.

159
00:16:35,703 --> 00:16:39,713
سي، أنا في طريقي.

160
00:16:39,790 --> 00:16:46,130
لا، لا. أعرف، أعرف.
شكرًا لك.

161
00:16:46,214 --> 00:16:50,724
أنا متأكد من أن الجحيم لا أشعر بذلك
نحتفل الآن.

162
00:16:50,843 --> 00:16:51,893
نعم.

163
00:17:19,038 --> 00:17:23,878
في الولايات المتحدة ستتحدث الإنجليزية.
لذلك من الأفضل أن نتدرب، أليس كذلك؟

164
00:17:25,962 --> 00:17:28,632
ماذا عن أصدقائي
في مدرستي؟

165
00:17:28,756 --> 00:17:31,426
سيكونون دائمًا أصدقائك.

166
00:17:31,551 --> 00:17:35,431
ولكن سيكون لديك جديدة
في مدرستك الجديدة

167
00:17:35,555 --> 00:17:37,975
تريد أن ترى؟

168
00:17:38,099 --> 00:17:40,309
يبدو ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

169
00:17:40,434 --> 00:17:41,944
-نعم.
-نعم.

170
00:17:42,061 --> 00:17:47,651
وهذا هو المكان الذي تتواجد فيه تيا ماريانا
ويعيش ابن عمك.

171
00:17:47,775 --> 00:17:51,485
حيث سنبقى في هيوستن.

172
00:17:51,612 --> 00:17:55,622
انظر إلى المباني الشاهقة.

173
00:17:55,700 --> 00:17:59,160
جميلة، أليس كذلك؟

174
00:17:59,287 --> 00:18:02,827
هل يمكنني إحضار الدمى الخاصة بي؟

175
00:18:02,957 --> 00:18:08,497
حبيبتي... سيكون كذلك
رحلة طويلة،

176
00:18:08,629 --> 00:18:11,509
لذلك لن نكون قادرين على اتخاذ
معظم أشياءنا.

177
00:18:11,632 --> 00:18:14,592
ولكن، يمكنك اختيار واحد.

178
00:18:21,642 --> 00:18:24,522
-فريدا.
-فريدا.

179
00:18:24,645 --> 00:18:28,015
وعندما نصل إلى هناك،
يمكننا شراء أشياء جديدة.

180
00:18:28,149 --> 00:18:31,029
الدمى والألعاب ليست كذلك
بنفس القدر من الأهمية

181
00:18:31,152 --> 00:18:33,782
بينما نكون معًا، أليس كذلك؟

182
00:19:25,539 --> 00:19:26,869
زنجبيل؟

183
00:19:28,209 --> 00:19:30,289
أوه، أنا... أنا أفكر فقط.

184
00:19:30,378 --> 00:19:31,838
يا.

185
00:19:36,717 --> 00:19:38,087
لا يمكنك الفوز بها جميعًا.

186
00:19:38,219 --> 00:19:41,259
نعم. هذا يؤلم، ديان.

187
00:19:41,389 --> 00:19:43,469
أنا أعرف.

188
00:19:43,557 --> 00:19:46,187
لقد رأيت الكثير من المصادر
الدجاج على مر السنين

189
00:19:46,268 --> 00:19:49,898
عندما العواقب
يمكن أن يعرضهم للخطر.

190
00:19:50,022 --> 00:19:51,692
إنه الأسوأ.

191
00:19:53,109 --> 00:19:54,939
لكنها مخاطرة نتحملها.

192
00:19:55,069 --> 00:19:56,699
أنا فقط مرهقة.

193
00:19:56,779 --> 00:19:58,909
لقد كنت تعمل دون توقف.

194
00:20:00,574 --> 00:20:04,624
ستكون في جزر البهاما
في غضون أيام قليلة مع توني.

195
00:20:04,745 --> 00:20:06,285
أخذ قسط من الراحة سيكون جيدًا
بالنسبة لك.

196
00:20:06,414 --> 00:20:09,124
مممممم. لا استطيع الانتظار.

197
00:20:09,250 --> 00:20:11,420
قبل أن تعرف ذلك،
ستحصل على قصة أخرى.

198
00:20:11,502 --> 00:20:12,462
أفضل.

199
00:20:12,586 --> 00:20:15,206
أنا أعرف. أنت على حق.

200
00:20:17,591 --> 00:20:19,091
مجرد التفكير في جزر البهاما.

201
00:20:19,218 --> 00:20:20,638
نعم.

202
00:20:36,610 --> 00:20:40,820
ما الفرق بين أ
محامي جيد ومحامي عظيم؟

203
00:20:40,948 --> 00:20:44,658
المحامي الجيد يعرف القانون
المحامي العظيم يعرف القاضي.

204
00:20:46,746 --> 00:20:47,826
يا!

205
00:20:48,914 --> 00:20:51,174
يُسمح للمحامين فقط
لإلقاء النكات المحامي.

206
00:20:51,292 --> 00:20:54,382
مهلا، لقد تزوجت من واحدة
لمدة 20 عامًا تقريبًا،

207
00:20:54,462 --> 00:20:56,172
لذلك يجب أن نحسب
لشيء ما؟

208
00:20:56,297 --> 00:20:58,547
أوه، نعم، الحب. لقد كسبت
درجة فخرية.

209
00:20:58,632 --> 00:20:59,932
نعم لقد فعلت.

210
00:21:03,387 --> 00:21:04,467
لا، أنا لا أشتري ذلك.
مستحيل.

211
00:21:04,555 --> 00:21:06,185
أوه!

212
00:21:08,934 --> 00:21:10,484
أوه، يا عزيزي، هل فعلت ذلك؟

213
00:21:10,603 --> 00:21:11,523
نعم.

214
00:21:11,645 --> 00:21:14,515
-عمري خمس سنوات.
-عمرك خمس سنوات.

215
00:21:45,846 --> 00:21:47,636
<i>تعال الآن!</i>

216
00:22:49,410 --> 00:22:50,580
يجب علينا حفظ الورق
أليس كذلك؟

217
00:22:54,915 --> 00:22:56,575
أوه!

218
00:23:01,130 --> 00:23:04,380
شكرا لكم يا أحبائي،
شكرا لك.

219
00:23:05,926 --> 00:23:06,926
انها جميلة.

220
00:23:08,929 --> 00:23:13,849
آخر؟ يا له من إحراج
من الثروات.

221
00:23:13,934 --> 00:23:15,604
إنها مني يا هيرمانا.

222
00:23:17,521 --> 00:23:19,861
ما هذا يا ميغيليتو؟

223
00:23:21,400 --> 00:23:24,900
أمي، لقد أحضر لك سيارة.
أليس كذلك، تيو؟

224
00:23:24,987 --> 00:23:27,657
حسنا، من الأفضل أن تتحقق
الممر الخاص بك ومعرفة.

225
00:23:27,781 --> 00:23:30,201
هل أنت جاد؟

226
00:23:30,284 --> 00:23:33,544
أم، أنا آسف، ميغيليتو،
لا أستطيع قبول هذا.

227
00:23:33,621 --> 00:23:37,001
ثيلما، لماذا لا؟
هذا جنون.

228
00:23:37,124 --> 00:23:40,464
إنها فكرة جميلة،
ولكن هذا أكثر من اللازم.

229
00:23:40,586 --> 00:23:42,206
هيا هيرمانا.

230
00:23:44,298 --> 00:23:45,918
لماذا لم تأخذ
السيارة اللعينة؟

231
00:23:46,008 --> 00:23:47,878
ما هو الخطأ في سيارتي؟
إنه يعمل.

232
00:23:47,968 --> 00:23:49,138
بالكاد.

233
00:23:49,219 --> 00:23:51,469
لا يمكنك اختيار ماذا
تقديم شخص ما يعطيك.

234
00:23:51,555 --> 00:23:53,305
الى جانب ذلك، كنت بالإهانة
أخيك.

235
00:23:53,390 --> 00:23:55,430
أنا الذي أساءت.

236
00:23:55,517 --> 00:23:57,137
لم تكن تلك هدية،
كانت تلك صدقة.

237
00:23:57,269 --> 00:23:58,649
ربما كذلك.

238
00:24:00,981 --> 00:24:02,901
أنت تعلم أننا لا نستطيع تحمله
سيارة جديدة.

239
00:24:02,983 --> 00:24:04,903
لكان هذا
مساعدة عظيمة.

240
00:24:04,985 --> 00:24:07,985
بدلا من ذلك، تركت كبريائك
تعترض الطريق.

241
00:24:15,120 --> 00:24:17,120
أنا الأكبر.

242
00:24:17,206 --> 00:24:20,326
عندما ذهب والداي إلى العمل،
لقد اهتمت بإخوتي.

243
00:24:20,417 --> 00:24:22,457
لقد أطعمتهم وساعدتهم
مع واجباتهم المدرسية

244
00:24:22,544 --> 00:24:24,674
حمّمهم، واقرأ لهم القصص
في الليل.

245
00:24:24,797 --> 00:24:27,167
هذه هي الطريقة
من المفترض أن يكون.

246
00:24:27,299 --> 00:24:29,339
وليس العكس.

247
00:24:48,237 --> 00:24:49,777
<i>إطفاء الأنوار.</i>

248
00:25:40,497 --> 00:25:42,037
لقد نقلت
من منشأة أخرى؟

249
00:25:42,124 --> 00:25:43,924
لا، اليوم الأول.

250
00:25:44,001 --> 00:25:45,961
اعتاد أن يكون في الخدمة الفعلية، الجيش.

251
00:25:46,086 --> 00:25:47,746
لكنني أخذت إجازة أمومة
أن يكون لي ابنتي،

252
00:25:47,838 --> 00:25:48,798
وكأم عازبة

253
00:25:48,922 --> 00:25:50,922
لم أتمكن من إثبات عائلتي
خطة الرعاية، لذلك...

254
00:25:51,008 --> 00:25:52,428
التفريغ العام؟

255
00:25:53,427 --> 00:25:54,797
أنا وطفلي بحاجة إلى الفوائد،
هل تعلم؟

256
00:25:54,928 --> 00:25:56,598
إبقاء العين على ذلك
وسوف تحصل من خلال ذلك.

257
00:25:56,722 --> 00:25:58,472
بالإضافة إلى أننا لن نفعل ذلك
نرسل لك في الخارج.

258
00:26:01,852 --> 00:26:03,352
هل هذا؟

259
00:26:03,437 --> 00:26:05,267
الاطفال.

260
00:26:17,576 --> 00:26:19,996
- ألا يستحمون؟
-أين؟

261
00:26:22,831 --> 00:26:24,581
لقد رأينا الأسبوعين الماضيين
زيادة كبيرة في الاطفال

262
00:26:24,666 --> 00:26:26,456
مرسل من خارج الولاية

263
00:26:26,543 --> 00:26:28,383
لماذا هنا إلى فينيكس؟

264
00:26:28,462 --> 00:26:32,672
سياسة الانفصال الجديدة هذه هي
ملء جميع مرافقنا.

265
00:26:35,761 --> 00:26:38,891
الحمد لله أنهم يتوظفون
الموظفين الجدد على الأقل.

266
00:26:54,029 --> 00:26:56,989
مهلا، وقت الطعام، دعونا نذهب.

267
00:27:08,669 --> 00:27:11,499
السجناء في أمريكا
ارتداء نفس الشيء.

268
00:27:11,588 --> 00:27:15,798
لا يختلف كثيرا هنا. نحن
فقط لديك جمل أقصر.

269
00:27:15,884 --> 00:27:18,514
-يتكلمون الإنكليزية؟
-نعم.

270
00:27:18,595 --> 00:27:21,635
-أنا أودو.
-أنا يولاندا.

271
00:27:21,723 --> 00:27:23,483
سيندي.

272
00:27:23,559 --> 00:27:25,269
سعيد بلقائك.

273
00:27:35,779 --> 00:27:38,199
هل يجوز لنا أن نجعل
المكالمات الهاتفية؟

274
00:27:38,282 --> 00:27:39,872
المكالمات للمحامين مجانية.

275
00:27:39,950 --> 00:27:41,530
تحصل على واحدة في الأسبوع.

276
00:27:41,660 --> 00:27:45,710
المشكلة الوحيدة هي أنه لا يمكنك القيام بذلك
المكالمات بعد إطفاء الأنوار.

277
00:27:45,789 --> 00:27:49,419
هناك دائما طابور طويل.
لقد كنت أحاول منذ أيام.

278
00:27:51,628 --> 00:27:55,628
نعم، نحاول فصل الأطفال
حسب العمر.

279
00:27:55,716 --> 00:27:57,216
أم، هذه هي غرفة الوجبات الخفيفة.

280
00:27:57,301 --> 00:27:59,721
التفاح والكعك هناك،
عادة.

281
00:27:59,803 --> 00:28:02,013
يتم إطعامهم وجبتين
يوم.

282
00:28:02,097 --> 00:28:04,097
يحصلون على ساعة واحدة
من الزمن الخارجي.

283
00:28:04,224 --> 00:28:05,894
كل ذلك على نوبات مختلفة.

284
00:28:11,982 --> 00:28:14,572
أنت تعرف التدريبات.
الذهاب والوقوف في الطابور.

285
00:28:18,113 --> 00:28:19,413
أستطيع أن آخذها
إلى هذا الحمام.

286
00:28:19,489 --> 00:28:20,779
لا، هذا بالنسبة لنا.

287
00:28:24,745 --> 00:28:26,755
<i>آه!</i>

288
00:28:40,844 --> 00:28:42,604
ها نحن ذا.

289
00:28:45,849 --> 00:28:47,929
شكرًا لك.

290
00:28:48,060 --> 00:28:51,520
الإنجليزية جيدة!

291
00:28:51,605 --> 00:28:55,945
يا. لا بأس.

292
00:28:56,068 --> 00:28:58,148
حوادث مثل هذا تحدث
طوال الوقت،

293
00:28:58,278 --> 00:29:00,488
وهذا لم يكن
خطأك.

294
00:29:02,991 --> 00:29:05,291
تريد أن تذهب للعب
مع الأطفال الآخرين؟

295
00:29:07,913 --> 00:29:10,123
ماذا لو قرأت لك
قصة؟

296
00:29:14,127 --> 00:29:15,547
تعال.

297
00:29:19,633 --> 00:29:21,223
لماذا لا يأكل؟

298
00:29:23,595 --> 00:29:25,635
أنا لست جائعا.

299
00:29:25,722 --> 00:29:27,972
إنها مستاءة من ابنتها.

300
00:29:29,518 --> 00:29:32,978
كيف يمكنهم فعل ذلك؟
لا أفهم.

301
00:29:35,899 --> 00:29:40,319
الله يتولى أمرها
لا تقلق.

302
00:29:40,445 --> 00:29:44,155
الأطفال أكثر مرونة
من البالغين.

303
00:29:44,283 --> 00:29:46,333
سيكونون بخير.

304
00:29:46,451 --> 00:29:48,831
نحن بحاجة للتأكد من أننا
من العقل والجسد السليم

305
00:29:48,954 --> 00:29:50,834
حتى نتمكن من الاعتناء
منهم بشكل صحيح

306
00:29:50,914 --> 00:29:52,874
عندما نكون معا مرة أخرى.

307
00:29:55,002 --> 00:29:56,592
أنت على حق.

308
00:29:58,755 --> 00:30:08,765
حسنا إذن؟ هذا الطعام
لن تأكل نفسها.

309
00:30:08,849 --> 00:30:14,059
حسنا إذن؟ هذا الطعام
لن تأكل نفسها.

310
00:30:14,187 --> 00:30:17,017
هل سبق لك أن تذوقت أي شيء
لطيف جدا؟

311
00:30:17,149 --> 00:30:19,689
أول شيء سأفعله
عندما أكون خارج هذا المكان...

312
00:30:22,362 --> 00:30:26,492
بالإضافة إلى عناق ابني
ولا تدعه يذهب أبدًا.

313
00:30:26,575 --> 00:30:30,705
هو تعليم هذا البلد
أهمية البهارات.

314
00:30:54,436 --> 00:30:57,396
هذا هو القانون.

315
00:31:02,194 --> 00:31:03,244
موافق في الغالب.

316
00:31:06,156 --> 00:31:07,906
الطعام ليس جيدًا

317
00:31:08,033 --> 00:31:11,083
والحراس خشنون
معنا في بعض الأحيان.

318
00:31:11,203 --> 00:31:12,753
جسديا؟

319
00:31:12,829 --> 00:31:17,129
رقم مع...

320
00:31:17,250 --> 00:31:19,130
ليست لطيفة، في بعض الأحيان.

321
00:31:31,098 --> 00:31:34,768
كم عمر شيمينا؟

322
00:31:34,851 --> 00:31:38,941
أريد فقط أن أعرف أنها بخير.
هل يمكنك المساعدة؟

323
00:31:52,160 --> 00:31:53,490
من هم البدلات؟

324
00:31:53,620 --> 00:31:54,410
وهم من القنصليات.

325
00:31:54,496 --> 00:31:56,786
سمعت أنهم قادمون
بحلول اليوم.

326
00:31:56,873 --> 00:32:00,133
نأمل أن يكونوا هنا لإصلاح ذلك
هذا الكابوس.

327
00:32:26,111 --> 00:32:27,741
لدينا أوركسترا هنا، هاه؟

328
00:32:36,413 --> 00:32:43,423
لدي رقم، 28-25-555-016.

329
00:33:10,155 --> 00:33:12,495
المحامي سيأتي غدا
لإعدادي لمرض التليف الكيسي.

330
00:33:12,574 --> 00:33:15,204
لقد انتظرت عدة أشهر.

331
00:33:15,327 --> 00:33:17,367
ما هو التليف الكيسي؟

332
00:33:17,496 --> 00:33:19,746
إنها مقابلة خوف موثوقة.

333
00:33:19,873 --> 00:33:22,543
سيكون لديك واحدة أيضًا،
في مرحلة ما.

334
00:33:22,626 --> 00:33:24,496
الحكومة سوف تريد
لسماع

335
00:33:24,586 --> 00:33:28,716
أن لديك سبب وجيه
للهجرة هنا.

336
00:33:28,798 --> 00:33:31,178
ماذا ستقول لهم؟

337
00:33:31,259 --> 00:33:34,009
الحقيقة.

338
00:33:34,095 --> 00:33:37,515
حياتي في خطر في المنزل
في الصومال.

339
00:33:37,599 --> 00:33:40,439
لماذا الخطر؟

340
00:33:40,560 --> 00:33:43,310
الحكومة العسكرية
ذبح الكثير منا

341
00:33:43,396 --> 00:33:48,986
النضال من أجل حقوق المرأة،
التعليم، التغيير الاجتماعي.

342
00:33:49,069 --> 00:33:51,489
الآن، لدي هدف
على ظهري.

343
00:33:51,571 --> 00:33:53,701
لقد وجهوا التهديدات.

344
00:33:53,782 --> 00:33:57,702
لقد اقتحموا مكاني
حتى أنهم حاولوا اختطافي.

345
00:33:57,786 --> 00:34:00,456
لذلك لا بد لي من الفرار
مع ابني.

346
00:34:00,580 --> 00:34:01,660
يجب أن يسمحوا لك بالمجيء إلى هنا.

347
00:34:01,748 --> 00:34:03,078
مم-هم.

348
00:34:04,334 --> 00:34:09,094
المحامي الخاص بي يقول أن لدي قوة
حالة اللجوء السياسي.

349
00:34:10,799 --> 00:34:15,219
إذا أعادوني

350
00:34:15,303 --> 00:34:18,263
سيكون لديهم الدم
على أيديهم.

351
00:34:22,978 --> 00:34:24,768
إذا ساعدت كل محام يحاول
للحصول على المعلومات

352
00:34:24,896 --> 00:34:27,606
على أطفال عملائهم،
لن أتمكن من إنجاز مهمتي أبدًا.

353
00:34:27,732 --> 00:34:29,532
أنا لا أمثل سيندي.

354
00:34:29,609 --> 00:34:30,739
أنا فقط أحاول المساعدة
امرأة

355
00:34:30,819 --> 00:34:34,279
الذي يائس أن يعرف
أن طفلها بخير.

356
00:34:34,406 --> 00:34:37,076
-أنت أم.
- لا تذهب إلى هناك.

357
00:34:37,158 --> 00:34:39,368
هؤلاء الناس يأتون إلى هذا
البلاد ليتم مساعدتها.

358
00:34:39,452 --> 00:34:41,502
بدلا من ذلك، نضعهم
في حالات غير إنسانية

359
00:34:41,621 --> 00:34:43,581
وإذا كان هذا لا يرسل
الرسالة,

360
00:34:43,665 --> 00:34:45,425
نحن نعذبهم بالاحتفاظ بهم
في الظلام

361
00:34:45,500 --> 00:34:47,040
فيما يتعلق بمكان وجود أطفالهم.

362
00:34:47,127 --> 00:34:49,127
هناك قوانين.

363
00:34:49,254 --> 00:34:52,094
طالبو اللجوء يحاولون
لعبور الحدود الأمريكية

364
00:34:52,173 --> 00:34:55,013
في أي مكان آخر غير
منفذ دخول رسمي

365
00:34:55,135 --> 00:34:59,225
تتم محاكمتهم جنائيا و
المحتجزين وفقا للسياسة الجديدة.

366
00:34:59,306 --> 00:35:01,596
جانيت، من فضلك.

367
00:35:01,683 --> 00:35:03,603
هذا أنا الذي تتحدث إليه.

368
00:35:03,685 --> 00:35:05,815
يمكنك ببغاء الحكومة
البلاغة كما تريد،

369
00:35:05,895 --> 00:35:08,685
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف
هذا ليس صحيحا.

370
00:35:14,029 --> 00:35:19,949
إذن، هل ستساعدني؟
أم لا؟

371
00:35:20,035 --> 00:35:22,585
سيكون الأمر صعبًا.

372
00:35:22,662 --> 00:35:25,622
تم نقل Ximena إلى
منشأة للأطفال.

373
00:35:25,707 --> 00:35:27,787
هذه هي البداية.
أيها؟

374
00:35:27,876 --> 00:35:31,456
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر حقيقيًا
معقدة يا ثيلما.

375
00:35:31,546 --> 00:35:34,296
نحن القسم
للأمن الداخلي.

376
00:35:34,382 --> 00:35:36,972
المهاجرون، عندما يغادرون هنا
تتم معالجتها من خلال.

377
00:35:37,052 --> 00:35:38,972
إعادة توطين اللاجئين،
الخدمات الصحية والإنسانية

378
00:35:39,054 --> 00:35:40,854
أو الجمارك ودوريات الحدود.

379
00:35:40,972 --> 00:35:42,892
الآن، عليك أن تختار.

380
00:35:43,016 --> 00:35:49,556
ولا شيء من أنظمتنا
التواصل مع بعضهم البعض.

381
00:35:49,689 --> 00:35:51,069
وكيف بحق الجحيم
هي الحكومة

382
00:35:51,191 --> 00:35:53,151
التخطيط للم الشمل
كل هذه العائلات؟

383
00:35:53,234 --> 00:35:55,404
هذا سؤال جيد جدا.

384
00:36:04,162 --> 00:36:07,212
-ذكرى سنوية سعيدة.
- ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

385
00:36:07,290 --> 00:36:10,130
أنا آسف لأنني تأخرت.
أنا آسف. آسف.

386
00:36:10,210 --> 00:36:11,210
لا بأس.

387
00:36:11,336 --> 00:36:13,496
كنت أغادر المكتب
ولقد تلقيت هذه المكالمة من،

388
00:36:13,588 --> 00:36:14,508
هل تتذكر
جنيفر هاربوري,

389
00:36:14,589 --> 00:36:16,169
لقد التقيت بها العام الماضي
في الأربعين من عمر دان؟

390
00:36:16,257 --> 00:36:17,467
صحيح، محامي حقوق الإنسان.

391
00:36:17,550 --> 00:36:18,550
نعم.

392
00:36:20,220 --> 00:36:22,470
نعم، قالت أنها فعلت
قصة المبلغين

393
00:36:22,555 --> 00:36:25,385
ولا يمكن أن تنتظر بسبب
لديها طائرة للحاق بها.

394
00:36:25,475 --> 00:36:28,065
المبلغين؟ الآن، هل هو كذلك
الحكومة أو الشركات؟

395
00:36:28,144 --> 00:36:30,614
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.
لم أسمع ذلك حتى الآن.

396
00:36:30,730 --> 00:36:33,570
إنه، اه، إنه مجرد
تسجيل.

397
00:36:33,692 --> 00:36:36,492
لذلك، كل ما قالته هو
لديها ما تفعله

398
00:36:36,569 --> 00:36:40,029
مع القوانين الجديدة التي تم وضعها في
مراكز احتجاز الأطفال.

399
00:36:40,115 --> 00:36:42,285
حسناً، أنت تدرك هذا
يقع تلقائيا تحت

400
00:36:42,409 --> 00:36:45,999
لن أكون مجنونا إذا كنت تريد
للاستماع إليها الآن الفئة؟

401
00:36:46,079 --> 00:36:46,909
نعم، أعرف.

402
00:36:46,996 --> 00:36:48,406
لا، كلا.

403
00:36:48,498 --> 00:36:51,578
الليلة، لا أريد
لتفويت الحجز لدينا.

404
00:36:51,668 --> 00:36:55,248
الأمر يتعلق بنا.
الأمر يتعلق بنا.

405
00:36:55,380 --> 00:36:57,050
ثمانية عشر عاماً،
هل تصدق ذلك؟

406
00:36:57,132 --> 00:36:59,722
- لقد تجاوزنا معظم الزيجات.
-مجنون.

407
00:36:59,801 --> 00:37:03,261
أنا أعرف. وما زال بإمكاني الاتصال
أنت صديقي الوسيم.

408
00:37:03,388 --> 00:37:05,098
إنه لشيء رائع.

409
00:37:05,181 --> 00:37:07,431
على ما يرام. فقط أعطني دقيقة
للتغيير.

410
00:37:08,143 --> 00:37:09,603
حقًا؟

411
00:37:09,686 --> 00:37:11,346
أنت فقط ستعمل بشكل عرضي
دع هذا الشيء الأزرق

412
00:37:11,438 --> 00:37:12,808
حرق حفرة في الجدول؟

413
00:37:12,939 --> 00:37:14,819
نعم نعم. أنا بخير.
أنا بخير.

414
00:37:14,941 --> 00:37:16,441
مم-هم.

415
00:37:19,696 --> 00:37:21,196
ماذا تفعل؟

416
00:37:21,281 --> 00:37:23,701
هيا حبيبتي.
أنت لا تخدع أحدا.

417
00:37:23,783 --> 00:37:26,413
دعونا نفعل هذا.

418
00:37:26,494 --> 00:37:28,704
-حقًا؟
-تعال.

419
00:37:28,788 --> 00:37:30,918
نعم. شكرًا لك.

420
00:37:33,293 --> 00:37:34,633
نعم.

421
00:37:37,297 --> 00:37:39,757
دعونا نرى ما لدى جنيفر.

422
00:37:39,841 --> 00:37:41,301
ها نحن.

423
00:38:01,863 --> 00:38:07,663
<i>هل يمكنني الاتصال بالرقم 282‐5...</i>

424
00:38:12,707 --> 00:38:13,997
مرحبًا، هذا جينجر طومسون.

425
00:38:14,083 --> 00:38:15,843
أنا صحفي
مع بروبوبليكا.

426
00:38:15,960 --> 00:38:17,630
أود أن أطرح بعض الأسئلة

427
00:38:17,712 --> 00:38:22,092
حول احتجاز المهاجرين
مراكز في ولاية تكساس.

428
00:38:22,175 --> 00:38:25,475
<ط> أنا آسف،
نحن لا نعطي ذلك
المعلومات بحرية.</i>

429
00:38:25,553 --> 00:38:28,393
حسنا، أنا أفهم ذلك
إنها معرفة عامة

430
00:38:28,515 --> 00:38:31,855
أن الاحتجاز
المراكز موجودة؟

431
00:38:31,935 --> 00:38:34,315
<ط> ما كان
اسمك مرة أخرى؟</i>

432
00:38:34,395 --> 00:38:36,185
إنه جينجر طومسون.

433
00:38:36,314 --> 00:38:39,234
أنا صحفي
مع بروبوبليكا.

434
00:38:39,359 --> 00:38:40,319
<ط> حسنًا،
حسنًا، لقد لاحظت ذلك</i>

435
00:38:40,401 --> 00:38:42,451
<i>وسأنقلها إلى حسابي
</i> <i>المشرف.</i>

436
00:38:42,529 --> 00:38:44,199
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

437
00:38:47,826 --> 00:38:49,326
ثيلما جارسيا,
مكتب محاماة.

438
00:38:49,410 --> 00:38:50,540
<i>مرحبًا ثيلما، أنا جانيت. مرحبًا.</i>

439
00:38:50,620 --> 00:38:52,540
<ط> أنا آسف، لم أعود
</i> <i>لك بالأمس،</i>

440
00:38:52,622 --> 00:38:53,962
<i>كانت الأمور مزدحمة للغاية.</i>

441
00:38:54,040 --> 00:38:56,670
لا، لا، لا تقلق.
لديك التحديث؟

442
00:38:56,751 --> 00:38:58,501
<i>إنه ليس جيدًا.</i>

443
00:38:58,586 --> 00:39:00,496
<i>خيمينا ليست في أي مكان
</i> <i>يمكن العثور عليه</i>

444
00:39:00,588 --> 00:39:04,508
<i>في أي من منشآت تكساس.</i>

445
00:39:04,592 --> 00:39:06,262
أنا لا أفهم.

446
00:39:11,349 --> 00:39:13,389
كيف ذهبت الإعدادية الخاصة بك؟

447
00:39:13,476 --> 00:39:17,186
جيد جدا.
أشعر أنني بحالة جيدة.

448
00:39:17,272 --> 00:39:19,572
أنا مستعد للخروج
من هذا المكان.

449
00:39:21,776 --> 00:39:23,066
أنا أيضاً.

450
00:39:28,533 --> 00:39:30,083
-يا عزيزتي.
-يا.

451
00:39:32,912 --> 00:39:36,042
لقد تحققت للتو من صحة
من الشريط.

452
00:39:36,124 --> 00:39:38,214
أوه؟ رائع.

453
00:39:40,795 --> 00:39:42,375
هذا ضخم.

454
00:39:42,463 --> 00:39:44,633
الصوت للأطفال
غير محرر.

455
00:39:44,757 --> 00:39:46,837
والمصدر؟

456
00:39:46,926 --> 00:39:49,926
أنا، أنا في انتظار أن أسمع.

457
00:39:54,183 --> 00:39:57,983
<i>يتم احتجاز الأطفال في البداية
في المستودعات التي كانت</i>

458
00:39:58,104 --> 00:40:02,654
<i>تم تحويلها إلى دورية حدودية
</i> <i>منشآت الاحتجاز.</i>

459
00:40:17,957 --> 00:40:22,247
<i>مذهول، لكنه مصمم
فتاة سلفادورية تبلغ من العمر ست سنوات</i>

460
00:40:22,337 --> 00:40:24,797
<i>يتوسل بشكل متكرر لشخص ما
</i> <i>للاتصال بخالتها.</i>

461
00:40:45,193 --> 00:40:47,493
كم ساعة حصلت؟

462
00:40:47,570 --> 00:40:51,950
أربعة، ربما.
لا أعرف.

463
00:40:52,033 --> 00:40:54,453
أنا قدمت ذلك بالرغم من ذلك.

464
00:40:54,535 --> 00:40:56,535
بالطبع فعلت.
هذه فتاتي.

465
00:40:58,539 --> 00:41:02,959
- إذًا، أنت أم أنا أولاً؟
-أنا.

466
00:41:03,044 --> 00:41:04,304
أعتقد أنني سأذهب للقيام بذلك
القهوة ثم.

467
00:41:04,379 --> 00:41:05,629
مم-هم.

468
00:41:05,713 --> 00:41:07,883
-قوية للغاية.
- نعم من فضلك.

469
00:41:10,343 --> 00:41:14,183
– أنت ملك الرجال.
-نعم أنا.

470
00:41:16,683 --> 00:41:18,683
نعم. نعم.

471
00:41:24,023 --> 00:41:27,363
<i>...إنه اليأس
</i> <i>أحضرتهم إلى هنا.</i>

472
00:41:27,443 --> 00:41:29,783
<ط> هذا الصباح وراء
الأسوار الشائكة</i>

473
00:41:29,862 --> 00:41:32,572
<i>نظرة جوية أولى على الخيمة
</i> <i>مدينة في الصحراء</i>

474
00:41:32,699 --> 00:41:35,659
<i>خارج إل باسو مباشرةً
في تورنيلو بولاية تكساس</i>

475
00:41:35,743 --> 00:41:38,503
<i>حيث يلعب الأطفال كرة القدم
</i> <i>في حقل مترب</i>

476
00:41:38,579 --> 00:41:40,289
<i>ويسيرون في صف واحد.</i>

477
00:41:40,373 --> 00:41:42,793
<i>بعض هنا، بين
أكثر من 2300،</i>

478
00:41:42,875 --> 00:41:45,495
<ط>انفصلا مؤخرًا
من والديهم.</i>

479
00:41:49,132 --> 00:41:50,262
<i>وهذا الصباح</i>

480
00:41:50,383 --> 00:41:52,973
<ط>تلك الصرخات المؤرقة يقال
من الأطفال الصغار</i>

481
00:41:53,052 --> 00:41:57,062
<i>مأخوذة من آبائهم و
الأمهات قبل ساعات فقط...</i>

482
00:42:02,020 --> 00:42:04,900
هل أنت متأكد من أن ذلك كان
الرقم الصحيح.

483
00:42:04,981 --> 00:42:08,361
نعم. فلنحاول مرة أخرى،
ربما أخطأت في ذلك.

484
00:42:08,443 --> 00:42:10,193
مستعد؟

485
00:42:10,278 --> 00:42:14,778
2-8-5...

486
00:42:18,119 --> 00:42:20,079
-هل يمكنني البدء من جديد؟
- مم - هم.

487
00:42:23,249 --> 00:42:33,259
282-555-0168.

488
00:42:33,342 --> 00:42:42,142
282-555-0168.

489
00:42:55,323 --> 00:42:56,243
مرحبًا؟

490
00:43:01,496 --> 00:43:02,496
شيمينا؟

491
00:43:04,290 --> 00:43:07,500
يا إلهي.
هل أنت بخير؟

492
00:43:07,627 --> 00:43:09,087
<i>أين أنت؟</i>

493
00:43:09,170 --> 00:43:11,840
في مبنى كبير.

494
00:43:11,964 --> 00:43:14,514
هل تعرف أين؟

495
00:43:14,634 --> 00:43:16,304
فينيكس.

496
00:43:16,427 --> 00:43:19,257
<i>مع والدتك؟</i>

497
00:43:19,347 --> 00:43:23,767
لا، لا أعرف
أين هي.

498
00:43:23,851 --> 00:43:25,601
يا إلاهي.

499
00:43:40,910 --> 00:43:42,040
لكن السطر الأول أعجبني

500
00:43:42,161 --> 00:43:45,041
أعتقد فقط أنك يجب أن تركز
على الطفل على الفور.

501
00:43:45,164 --> 00:43:46,874
هذا ما سوف انتزاع
الجمهور.

502
00:43:46,999 --> 00:43:49,289
أعني أن هذه هي المصلحة
من القصة.

503
00:43:49,377 --> 00:43:51,337
الإنسان...

504
00:43:51,462 --> 00:43:55,302
جينجر، الهاتف كان يرن
خارج الخطاف طوال الصباح.

505
00:43:55,383 --> 00:43:58,893
الجميع يلتقطونه.
تهانينا.

506
00:43:59,011 --> 00:44:01,511
حسنا، أنا بحاجة إلى القيام بالكثير
المتابعات ومواصلة الضغط.

507
00:44:01,639 --> 00:44:03,389
أحتاج أن أكون هناك
على الأرض.

508
00:44:03,516 --> 00:44:05,636
سنحدد الخطوات التالية
في اجتماع الموظفين.

509
00:44:05,726 --> 00:44:08,686
الطبعة الصباحية تريدك
في الغد.

510
00:44:08,771 --> 00:44:10,021
أنا لست القصة.

511
00:44:10,148 --> 00:44:12,898
أنا أعلم، ولكن يمكنك التحدث عنه
القصة.

512
00:44:13,025 --> 00:44:14,395
ابدأ هناك.

513
00:44:24,912 --> 00:44:29,382
<i>...555‐016.</i>

514
00:44:38,050 --> 00:44:39,800
نعم، مرحبا، اسمي
جينجر طومسون.

515
00:44:39,886 --> 00:44:42,256
أنا صحفي
مع بروبوبليكا.

516
00:44:42,388 --> 00:44:44,558
أنا أتساءل إذا كنت تستطيع ذلك
الإجابة على بضعة أسئلة

517
00:44:44,640 --> 00:44:47,060
لقصة أعمل عليها.

518
00:44:47,185 --> 00:44:48,105
<i>بالتأكيد، على ما أعتقد.</i>

519
00:44:48,227 --> 00:44:49,227
شكرا لك.

520
00:44:49,353 --> 00:44:50,563
أنا أبحث عن معلومات
عن فتاة صغيرة

521
00:44:50,646 --> 00:44:54,106
في أحد مرافق احتجاز المهاجرين
في فينيكس، أريزونا.

522
00:44:54,233 --> 00:44:57,443
هل أنت على علم بأي شخص
قد تناسب هذا الوصف؟

523
00:44:57,570 --> 00:44:59,740
<i>لا أعتقد ذلك، لا.
</i> <i>عذرًا.</i>

524
00:44:59,822 --> 00:45:01,662
حسنا، شكرا لمساعدتكم.

525
00:45:26,224 --> 00:45:27,104
مرحبًا؟

526
00:45:27,225 --> 00:45:29,145
نعم، مرحبا، اسمي
هو جينجر طومسون.

527
00:45:29,268 --> 00:45:31,768
أنا صحفي
مع بروبوبليكا.

528
00:45:31,854 --> 00:45:33,314
أنا أتصل لأسأل زوجين
من الأسئلة

529
00:45:33,439 --> 00:45:35,319
عن قصة أعمل عليها
عن فتاة صغيرة

530
00:45:35,441 --> 00:45:39,451
<i>في أحد مرافق احتجاز المهاجرين
في أريزونا.</i>

531
00:45:39,570 --> 00:45:41,110
يا إلهي.
ابنة أخي؟

532
00:45:41,239 --> 00:45:43,739
لديك ابنة أخت فقط
عبرت الحدود مؤخرا؟

533
00:45:43,824 --> 00:45:45,414
من السلفادور، نعم.

534
00:45:45,493 --> 00:45:47,493
جاءت مع أختي
والدتها.

535
00:45:47,620 --> 00:45:49,200
اتصلت بي أمس.

536
00:46:24,073 --> 00:46:25,873
راي، هل رأيت أودو؟

537
00:46:25,992 --> 00:46:28,622
لم تنجح في مقابلتها.
تم ترحيلها.

538
00:46:28,703 --> 00:46:30,043
وماذا عن ابنها؟

539
00:46:30,162 --> 00:46:31,542
من يدري.

540
00:46:31,664 --> 00:46:36,674
ربما تم تبنيه
من قبل عائلة أمريكية لطيفة.

541
00:46:36,794 --> 00:46:39,514
هذه أخبار رائعة يا جانيت.

542
00:46:39,630 --> 00:46:40,510
أين هي؟

543
00:46:40,589 --> 00:46:44,429
فينيكس. وهذا ليس كل شيء
لقد وجدت.

544
00:46:44,510 --> 00:46:47,050
هل رأيت الأخبار
هذا الصباح؟

545
00:46:52,977 --> 00:46:55,397
<i>...تم إصداره بواسطة
جينجر طومسون من ProPublica</i>

546
00:46:55,521 --> 00:46:57,821
<i>الذي حصل على الصوت
</i> <i>التسجيل.</i>

547
00:46:58,357 --> 00:47:01,487
في فينيكس؟
في دولة أخرى؟

548
00:47:01,569 --> 00:47:04,529
على الأقل نحن نعرف
أين هي.

549
00:47:04,655 --> 00:47:08,775
وأعتقد أنك سوف تتعرف
هذا الصوت.

550
00:47:46,906 --> 00:47:51,406
لا أستطيع استقطاب العملاء.
عليك أن تسأل مباشرة.

551
00:47:53,954 --> 00:47:58,004
-هل ستكون المحامي الخاص بي؟
-بالطبع.

552
00:47:58,084 --> 00:48:02,254
كم تكلفتك ؟

553
00:48:02,380 --> 00:48:05,840
اسم ابنتي
هي أنجيليكا.

554
00:48:05,925 --> 00:48:08,145
هي عالمي.

555
00:48:08,260 --> 00:48:12,100
كل ما أفعله هو التأكد
لديها حياة أفضل.

556
00:48:12,223 --> 00:48:14,063
لذلك، أنا أفهم.

557
00:48:15,810 --> 00:48:19,690
قضيتك مجانية.

558
00:48:19,772 --> 00:48:21,862
وهذا يعني أنه مجاني.

559
00:48:31,409 --> 00:48:33,449
من أجل الحصول على المعلومات
نبذة عن شيمينا،

560
00:48:33,577 --> 00:48:36,157
يجب أن أمثلها أيضًا.
هل هذا جيد؟

561
00:48:36,288 --> 00:48:40,168
نعم. نعم مهما كنت
بحاجة للقيام به.

562
00:48:40,292 --> 00:48:42,712
انها نادرا ما كانت بعيدا
مني.

563
00:48:42,795 --> 00:48:45,055
يجب أن تكون خائفة جدا.

564
00:48:45,131 --> 00:48:47,881
ماذا يحدث
ليس صحيحا.

565
00:48:47,967 --> 00:48:50,177
لكن حاول أن تتذكر

566
00:48:50,302 --> 00:48:54,392
ربما تكون أقوى كثيرًا
مما تعتقد.

567
00:49:34,138 --> 00:49:35,058
بوو!

568
00:50:05,669 --> 00:50:10,339
توقيت المحيط الهادي. هل يمكنني الرسم معك؟

569
00:50:10,424 --> 00:50:13,394
لا أريد التلوين بعد الآن.

570
00:50:22,228 --> 00:50:24,648
لقد حصلت على عميل جديد، سيندي،
من السلفادور.

571
00:50:24,730 --> 00:50:26,730
الذي أخبرتك عنه.

572
00:50:28,609 --> 00:50:31,189
<ط> أرسلوا الفتاة إلى منشأة
في فينيكس.</i>

573
00:50:31,278 --> 00:50:32,528
لماذا حتى الآن؟

574
00:50:32,613 --> 00:50:33,453
<i>الاكتظاظ</i>

575
00:50:34,740 --> 00:50:40,250
لا! أوه، لا، لا، لا، لا!
عليك اللعنة!

576
00:50:41,038 --> 00:50:44,368
<ط> أليخاندرو، عليك القيام بذلك
</i> <i>تعال لاصطحابي.</i>

577
00:50:44,458 --> 00:50:46,748
<ط> حسنا. أين أنت؟</i>

578
00:51:40,598 --> 00:51:43,518
إنه أمر جيد أنني لم أفعل ذلك
إعادته حتى الآن، هاه؟

579
00:51:43,642 --> 00:51:46,522
أعدك أنني سوف أدفع لك مرة أخرى.

580
00:51:46,645 --> 00:51:49,185
هيا يا أختي. لم أفعل ذلك أبدًا
دفع لك مرة أخرى مقابل الهدايا.

581
00:51:49,315 --> 00:51:53,575
أنا لم أعطيك أي شيء من هذا القبيل
مطلوب بوليصة تأمين.

582
00:51:53,652 --> 00:51:56,452
قبل ساعة، وقع موكلي
إغلاق المستندات الخاصة بالبيع

583
00:51:56,530 --> 00:52:00,580
من خمسة مباني سكنية هو
ورث عن جده.

584
00:52:00,659 --> 00:52:04,619
سوف تغطي العائدات له
نفقات معيشة الأسرة بأكملها

585
00:52:04,705 --> 00:52:06,625
لبقية حياتهم.

586
00:52:06,707 --> 00:52:10,917
بما في ذلك الرسوم الجامعية،
عطلات جيدة لعنة.

587
00:52:11,003 --> 00:52:14,553
موكلي لم يرفع إصبعه
وبالكاد فعلت ذلك أيضًا،

588
00:52:14,673 --> 00:52:15,513
بالنسبة لنسبتي.

589
00:52:15,591 --> 00:52:18,761
حسنًا. حسنًا.
أحصل عليه.

590
00:52:18,844 --> 00:52:20,514
أيها الكسول الكبير.

591
00:52:21,847 --> 00:52:26,177
نقطتي هي... أنا أساعد الأغنياء
تصبح أكثر ثراء

592
00:52:26,268 --> 00:52:31,018
بينما أنت تقوم بعمل الله
في لك.

593
00:52:31,148 --> 00:52:35,148
لذلك، أنا أساهم فيكم
هي طريقتي لإبقائها مربعة

594
00:52:35,235 --> 00:52:38,065
مع الرجل الكبير في الطابق العلوي.
هل تشعر بي؟

595
00:52:42,076 --> 00:52:46,956
-شكرًا لك.
-أنت تستحق ذلك.

596
00:52:47,039 --> 00:52:49,419
الآن، ادخل. سأنتظر
لشاحنة السحب.

597
00:52:49,541 --> 00:52:50,541
نعم.

598
00:52:55,381 --> 00:52:56,551
المفتاح؟

599
00:52:56,632 --> 00:53:00,182
إنه ليس مفتاحًا،
إنه جهاز استشعار.

600
00:53:00,260 --> 00:53:01,970
فقط ادفع ...
سوف تكتشف ذلك.

601
00:53:02,054 --> 00:53:03,054
نعم.

602
00:53:08,394 --> 00:53:10,064
أهلاً. انا بحاجة الى السحب.

603
00:53:14,274 --> 00:53:15,614
"... هؤلاء الأطفال
وأولياء أمورهم

604
00:53:15,734 --> 00:53:19,034
<i>"يعاملون بطريقة غير إنسانية
</i> <i>غير صحيح."</i>

605
00:53:19,113 --> 00:53:21,073
<i>"إنه لا يحترم تمامًا
الرجال والنساء الذين يعملون بجد..."</i>

606
00:53:21,198 --> 00:53:22,408
لقد وجدتهم في صندوق.

607
00:53:22,491 --> 00:53:26,491
سوف نسبح حرفيًا
مع أسماك القرش، لا يوجد تعبير ملطف.

608
00:53:26,578 --> 00:53:27,698
<i>"ثالثًا، الآباء
الذين دخلوا بطريقة غير شرعية</i>

609
00:53:27,788 --> 00:53:31,368
<i>"هم حسب التعريف مجرمون.
</i> <i>دخول غير قانوني..."</i>

610
00:53:31,458 --> 00:53:32,668
ماذا نشاهد هنا الآن؟

611
00:53:32,751 --> 00:53:34,421
الإدارة
إلقاء اللوم على الكونجرس

612
00:53:34,545 --> 00:53:37,345
لعدم التسامح الجديد
سياسة.

613
00:53:37,423 --> 00:53:38,553
<i>"...غالبًا ما يكون خطيرًا
</i> <i>الظروف.</i>

614
00:53:38,632 --> 00:53:42,722
"لقد وضع المهاجرون غير الشرعيين
أطفالهم للخطر.

615
00:53:42,803 --> 00:53:46,063
<i>"رابعًا، ضباط الجمارك وحماية الحدود ووكالة الهجرة والجمارك
</i> <i>صحيح-"</i>

616
00:53:47,641 --> 00:53:50,231
ديان تريد مني أن أكتب
المتابعات.

617
00:53:50,310 --> 00:53:51,560
جيد.

618
00:53:51,645 --> 00:53:54,225
يحتاج الناس إلى معرفة ما يحدث
في مراكز الاحتجاز هذه.

619
00:53:54,314 --> 00:53:58,284
أوه، أرى أنك لا تحزم أمتعتك
بدلة السباحة لسبب ما.

620
00:53:58,360 --> 00:53:59,490
أنا أعرف. أنا آسف يا عزيزي.

621
00:53:59,611 --> 00:54:01,451
أعلم أنك كنت تخطط
هذه الرحلة لفترة طويلة.

622
00:54:01,530 --> 00:54:03,990
أنا فقط... لا بد لي من الذهاب
إلى تكساس.

623
00:54:07,911 --> 00:54:09,961
اليوم يبدأ العمل.

624
00:54:13,834 --> 00:54:15,674
لقد ملأت G28.

625
00:54:15,794 --> 00:54:19,464
الذي يعطيني الإذن
لتمثيل شيمينا،

626
00:54:19,590 --> 00:54:21,340
إذا قمت بالتوقيع هناك.

627
00:54:21,467 --> 00:54:25,427
لقد قدمت طلبًا أيضًا
للحصول على ملف الهجرة الكامل الخاص بك

628
00:54:25,512 --> 00:54:26,552
وطلب ORR

629
00:54:26,638 --> 00:54:30,978
لغير المصرح به
سجلات مأوى الطفل.

630
00:54:31,059 --> 00:54:32,479
أور؟

631
00:54:32,561 --> 00:54:34,601
مكتب إعادة توطين اللاجئين.

632
00:54:38,817 --> 00:54:41,897
نعم. ومرة واحدة كل شيء
التي تم تقديمها،

633
00:54:41,987 --> 00:54:42,897
سوف يتصلون بك
لما يسمى

634
00:54:42,988 --> 00:54:45,238
مقابلة خوف موثوقة.

635
00:54:45,324 --> 00:54:47,584
سيكون عليك أن تثبت
خوف له ما يبرره

636
00:54:47,659 --> 00:54:50,789
من الاضطهاد في
بلدك.

637
00:54:50,871 --> 00:54:53,421
ثيلما. سيكون لديهم
قتلنا.

638
00:54:53,499 --> 00:54:56,499
ثم كل ما عليك فعله
هو قول الحقيقة.

639
00:55:01,340 --> 00:55:05,260
لسوء الحظ، تعيين القاضي
كفالة عالية قدرها 12000 دولار.

640
00:55:05,344 --> 00:55:08,684
إذا تمكنا من إيجاد طريقة
لجمع الأموال،

641
00:55:08,764 --> 00:55:15,654
سيتم إطلاق سراحك
بينما نحارب قضيتك.

642
00:55:15,729 --> 00:55:20,149
لا تقلق. سأجد طريقة
للحصول على الأموال.

643
00:55:20,234 --> 00:55:23,194
وقع على هذا.
أستطيع أن آخذ ذلك.

644
00:55:23,320 --> 00:55:24,740
التوقيع على هذا هنا.

645
00:56:33,765 --> 00:56:35,635
لمن تلك السيارة بالخارج؟

646
00:56:35,767 --> 00:56:37,097
-مِلكِي.
-ماذا؟

647
00:56:37,185 --> 00:56:40,105
لقد قمت بالتداول في سيارات الدفع الرباعي
لسيارة سيدان جميلة.

648
00:56:40,188 --> 00:56:42,728
حالة جيدة،
عدد الكيلومترات منخفضة.

649
00:56:42,816 --> 00:56:45,736
لقد قمت بتداول سيارة جديدة
لسيارة مستعملة؟

650
00:56:45,819 --> 00:56:47,449
عادة ما يكون هو الآخر
الطريق حولها.

651
00:56:47,529 --> 00:56:49,609
لا تغضب. لا احتاج
سيارة جديدة.

652
00:56:49,740 --> 00:56:53,080
لكنني بحاجة للنقود
لمساعدة عملائي.

653
00:56:53,160 --> 00:56:54,240
ثيلما، ما أنت
نتحدث عنه؟

654
00:56:54,328 --> 00:56:56,698
أنت تعرف كيف لدينا المرآب
المبيعات لجمع التبرعات

655
00:56:56,788 --> 00:56:57,998
لعملائي؟

656
00:56:58,123 --> 00:56:59,003
اه هاه.

657
00:56:59,124 --> 00:56:59,964
النظر في هذا بطريقة أخرى
من التجول

658
00:57:00,083 --> 00:57:02,593
نظام السندات المكسور في أمريكا

659
00:57:04,630 --> 00:57:06,590
ثيلما جارسيا...

660
00:57:06,673 --> 00:57:09,133
في بعض الأحيان تكون ذكيًا جدًا،
حتى لمصلحتك.

661
00:57:09,217 --> 00:57:10,297
نعم.

662
00:57:11,970 --> 00:57:14,350
أحبك أيضًا.

663
00:57:14,473 --> 00:57:15,853
يجب أن أذهب.

664
00:57:28,278 --> 00:57:30,358
-اعذرني.
-أيمكنني مساعدتك؟

665
00:57:30,489 --> 00:57:33,869
أنا جينجر طومسون، أنا أبحث
لثيلما جارسيا.

666
00:57:33,992 --> 00:57:34,832
السيدة طومسون؟

667
00:57:34,910 --> 00:57:36,790
نعم أنا صحفي
مع بروبوبليكا.

668
00:57:36,870 --> 00:57:38,000
نحن نحقق
إحدى القصص

669
00:57:38,080 --> 00:57:39,460
إشراك أحد عملائك.

670
00:57:39,539 --> 00:57:40,709
أنا ثيلما.

671
00:57:40,832 --> 00:57:41,792
أوه.

672
00:57:41,875 --> 00:57:43,285
يأتي. أريد أن أعانقك.

673
00:57:43,377 --> 00:57:44,377
أوه، حسنا.

674
00:57:47,047 --> 00:57:48,507
شكرًا لك.

675
00:57:48,590 --> 00:57:51,340
شكرا لك على كل ما قمت به.

676
00:57:51,426 --> 00:57:52,756
تعال واجلس.

677
00:57:52,844 --> 00:57:54,304
يجلس.

678
00:57:54,388 --> 00:57:56,138
هل تريد أي قهوة؟
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

679
00:57:56,223 --> 00:57:57,933
-لا. لا، أنا جيد.
-هل أنت متأكد؟

680
00:57:58,016 --> 00:57:59,766
نعم أنا متأكد، شكرا لك.

681
00:57:59,851 --> 00:58:02,101
-تشرفنا.
-سعيد بلقائك.

682
00:58:02,187 --> 00:58:05,317
منذ متى وأنت متورط
في قانون الهجرة؟

683
00:58:05,399 --> 00:58:07,479
ثمانية وعشرون عاما.

684
00:58:07,567 --> 00:58:10,357
لم أر شيئا مثل
ماذا يحدث الآن.

685
00:58:10,487 --> 00:58:13,197
نعم، ولا أنا.

686
00:58:13,281 --> 00:58:16,371
وفقا لبحثي،
إنهم 2300 طفل،

687
00:58:16,493 --> 00:58:19,373
عبر 17 ولاية، تم
منفصلين عن والديهم

688
00:58:19,454 --> 00:58:21,544
منذ سياسة عدم التسامح
بدأ.

689
00:58:21,623 --> 00:58:23,373
- لا يمكن تصوره.
-نعم.

690
00:58:24,918 --> 00:58:28,298
لقد كنت أتحدث
مع شقيقة سيندي، ماريانا،

691
00:58:28,380 --> 00:58:32,680
وفي الواقع، من المقرر أن أفعل ذلك
التحدث معها في حوالي ساعة.

692
00:58:32,759 --> 00:58:34,509
من المفترض أن تتصل شيمينا.

693
00:58:34,594 --> 00:58:36,554
لدي فكرة. يأتي.

694
00:58:39,641 --> 00:58:41,271
<i>مرحبًا، هل يمكنك سماعي؟</i>

695
00:58:41,393 --> 00:58:42,393
نعم تماما.

696
00:58:42,477 --> 00:58:45,807
أنا هنا مع محامي سيندي،
ثيلما جارسيا.

697
00:58:45,897 --> 00:58:47,357
سعدت بلقائك يا ماريانا.

698
00:58:47,441 --> 00:58:49,071
<i>تشرفت بلقائك أيضًا.</i>

699
00:58:49,151 --> 00:58:52,031
شكرا لك على مساعدة أختي.

700
00:58:52,112 --> 00:58:54,912
أردت أن أفعل المزيد
لكن المحامي حذرني

701
00:58:55,032 --> 00:58:59,162
حول التورط بسبب
من قضية الهجرة الخاصة بي.

702
00:58:59,244 --> 00:59:00,754
أفهم.

703
00:59:00,829 --> 00:59:02,209
إنها شيمينا، انتظر.

704
00:59:02,289 --> 00:59:04,579
حسنًا، وسوف أتصل بـ سيندي.

705
00:59:15,010 --> 00:59:15,800
<ط> حسنا. نحن جميعًا هنا.</i>

706
01:00:03,475 --> 01:00:05,315
شكرا لك على وضع
الوضع على رادار الجمهور.

707
01:00:05,435 --> 01:00:07,345
حسنا، أنا أحب مساعدتكم
في إبقائها هناك.

708
01:00:07,479 --> 01:00:09,519
إذا كنت على استعداد للمشاركة
أي معلومات

709
01:00:09,648 --> 01:00:11,518
حول قضية سيندي وخيمينا
معي.

710
01:00:11,650 --> 01:00:15,150
ثم يمكنك الكتابة عنها
الضرر الذي سببته هذه السياسة

711
01:00:15,237 --> 01:00:18,657
ويحرج الجحيم
خارج الحكومة؟

712
01:00:18,782 --> 01:00:20,532
- عد لي في.
- عظيم.

713
01:00:20,659 --> 01:00:23,039
حسنا، العقبة الكبيرة القادمة
يجهز سيندي

714
01:00:23,161 --> 01:00:26,211
لمقابلة الخوف الموثوق بها.

715
01:00:26,331 --> 01:00:28,211
-سأتصل بك لاحقًا.
-نعم.

716
01:00:37,843 --> 01:00:39,343
أهلاً عزيزتي، كيف نيويورك؟

717
01:00:39,469 --> 01:00:41,849
<i>حار ورطب.
كيف حالك؟</i>

718
01:00:41,930 --> 01:00:43,640
لقد وضعنا للتو سيندي وخيمينا
على الهاتف معا

719
01:00:43,723 --> 01:00:45,563
لأول مرة.

720
01:00:45,684 --> 01:00:46,984
<i>رائع، هذا مذهل.</i>

721
01:00:47,060 --> 01:00:50,060
<i>هل شاهدت مقالة لورا بوش الافتتاحية؟
في واشنطن بوست اليوم؟</i>

722
01:00:50,188 --> 01:00:51,188
لاذع.

723
01:00:51,273 --> 01:00:53,193
<ط> كما تعلمون، متى
سيدة أولى جمهورية</i>

724
01:00:53,275 --> 01:00:54,905
<i>يقارن الوضع
</i> <i>على الحدود</i>

725
01:00:55,026 --> 01:00:58,196
<i>إلى معسكرات الاعتقال اليابانية،
</i> <i>إنه أمر سيء.</i>

726
01:00:58,321 --> 01:01:00,661
دعني أخبرك، على ما أعتقد
إنه أسوأ من السيء.

727
01:01:03,535 --> 01:01:04,875
تقول أنني بحاجة إلى القيام به
قص خشن

728
01:01:04,995 --> 01:01:06,875
قبل اسبوعين من العرض.

729
01:01:06,997 --> 01:01:08,537
لا بأس، سأساعدك.

730
01:01:08,623 --> 01:01:11,543
لكن العرض أقل
من أسبوع.

731
01:01:11,626 --> 01:01:12,456
لقد فات الأوان.

732
01:01:12,544 --> 01:01:14,424
لا، لا، كل شيء على ما يرام.
لا تقلق.

733
01:01:14,546 --> 01:01:16,796
عزيزتي، كان والدك موجودًا
الماشية طوال حياته.

734
01:01:16,882 --> 01:01:19,382
تعتقد أن هذا الكتاب يعرف أفضل
منه؟

735
01:01:22,512 --> 01:01:23,552
تحويل ذلك.

736
01:01:29,519 --> 01:01:37,529
<i>♪</i>

737
01:01:39,571 --> 01:01:41,911
هؤلاء هم عملائي.

738
01:01:42,032 --> 01:01:44,082
مؤثرة حقا يا أمي.

739
01:01:56,880 --> 01:02:00,760
مهلا، لماذا لم تخبرنا عنك
كانت نجمة التلفزيون، سيندي مدريد.

740
01:02:39,547 --> 01:02:42,837
فريدي راميريز؟
هيا، حان الوقت للذهاب.

741
01:02:42,968 --> 01:02:43,968
وجدوا والده؟

742
01:02:44,052 --> 01:02:44,802
تم ترحيله.

743
01:02:44,886 --> 01:02:45,966
فريدي سوف
برنامج الحضانة.

744
01:02:46,054 --> 01:02:47,724
لماذا لا يسمحون له بالرحيل
مع والده؟

745
01:02:47,806 --> 01:02:49,306
تخمينك جيد مثل تخميني.

746
01:02:49,432 --> 01:02:51,642
لا! يريد أن يكون
مع والده!

747
01:02:51,768 --> 01:02:54,268
صه.

748
01:02:54,354 --> 01:02:57,824
فريدي، سيكون لديك
سرير للنوم فيه

749
01:02:57,899 --> 01:03:02,029
وطعام أفضل بكثير، حسنًا؟

750
01:03:02,153 --> 01:03:03,363
اذهب مع مايك، عزيزتي، حسنًا؟

751
01:03:03,488 --> 01:03:06,488
أنظر إلى الجانب المشرق يا فتى.
أنت ستخرج من هنا.

752
01:03:09,119 --> 01:03:12,159
لا، لا، لا.
رقم لا.

753
01:03:12,247 --> 01:03:14,457
هيا.

754
01:03:16,334 --> 01:03:17,924
تعال. دعنا نذهب.

755
01:03:37,856 --> 01:03:39,856
يمكنهم الاتصال بك من أجل
المقابلة في أي وقت.

756
01:03:39,983 --> 01:03:42,193
لذا، أريدك أن تكون مستعدًا.

757
01:03:42,319 --> 01:03:45,489
إذا نجحت، يمكنني الحصول عليها
أنت خارج على السندات.

758
01:03:45,572 --> 01:03:46,532
إذا لم تفعل ذلك،

759
01:03:46,656 --> 01:03:49,616
لن يتم منحك حق اللجوء
في هذا البلد.

760
01:03:49,701 --> 01:03:51,701
ماذا سيحدث لخيمينا
في هذه الحالة؟

761
01:03:51,828 --> 01:03:54,708
بصراحة، لا أعرف.

762
01:03:54,789 --> 01:03:56,369
عادة سيتم ترحيلها
معك،

763
01:03:56,499 --> 01:04:03,169
ولكن هذه السياسة الجديدة،
لقد تركنا جميعًا في الظلام.

764
01:04:03,256 --> 01:04:06,716
ولكن دعونا نركز فقط على العطاء
لك فرصة أفضل.

765
01:04:06,801 --> 01:04:09,391
الآن، سوف يسألونك إذا كنت كذلك
مضطهدين في بلدك

766
01:04:09,471 --> 01:04:10,851
سواء من قبل الحكومة

767
01:04:10,930 --> 01:04:13,850
أو مجموعة الحكومة
لا يمكن السيطرة عليها.

768
01:04:13,933 --> 01:04:15,813
نعم.

769
01:04:15,894 --> 01:04:18,064
قل لي لماذا قررت
للمغادرة.

770
01:04:23,401 --> 01:04:27,661
غادر والد شيمينا
قبل ولادتها.

771
01:04:27,739 --> 01:04:32,789
ولكن كان لي لها، وكان ذلك
كل ما احتاجه.

772
01:04:32,911 --> 01:04:36,661
حتى التقيت جيلبرتو
بعد خمس سنوات.

773
01:04:36,748 --> 01:04:38,498
لقد كان لطيفًا جدًا.

774
01:04:40,752 --> 01:04:44,922
ولكن، كانت هناك شائعات
قد يكون في عصابة.

775
01:04:45,048 --> 01:04:53,098
لم أكن متأكدة، أو ربما
لم أكن أريد أن أعرف.

776
01:04:53,223 --> 01:04:55,273
لأننا كنا سعداء.

777
01:04:56,976 --> 01:05:03,436
<i>وكان جيدًا معنا،
لي ولابنتي.</i>

778
01:05:03,525 --> 01:05:13,455
<i>اعتقدت أنه ربما كان لدينا
</i> <i>المستقبل معًا.</i>

779
01:05:13,535 --> 01:05:27,135
<i>اعتقدت أنه ربما كان لدينا
</i> <i>المستقبل معًا.</i>

780
01:06:22,687 --> 01:06:25,187
كنت أعلم أنهم لن يفكروا مرتين
عن قتلي.

781
01:06:25,273 --> 01:06:29,903
لذلك، أبقيت فمي مغلقا.

782
01:06:30,028 --> 01:06:32,608
لقد تسللت لاس ماراس
الشرطة.

783
01:06:32,697 --> 01:06:34,567
ولم يكن هناك أحد للمساعدة،

784
01:06:34,699 --> 01:06:36,529
فكيف أقنع
المحاور؟

785
01:06:36,659 --> 01:06:40,449
أنت فقط تحكي قصتك
كما تقول لي الآن.

786
01:06:40,538 --> 01:06:42,578
سأكون هناك طوال الوقت.

787
01:06:53,843 --> 01:06:54,893
<i>ستيلا.</i>

788
01:06:59,057 --> 01:07:02,727
مرحباً، كيف حال الجميع؟

789
01:07:02,810 --> 01:07:08,480
لذا، أسمع بعضًا منكم
مثل كوكو؟

790
01:07:08,566 --> 01:07:09,896
هل يريد أحد مشاهدته؟

791
01:07:10,026 --> 01:07:11,066
أنا!

792
01:07:11,194 --> 01:07:12,114
ميمي!

793
01:07:12,237 --> 01:07:14,817
نعم حسنا!

794
01:07:15,698 --> 01:07:17,238
يتمتع.

795
01:07:25,333 --> 01:07:28,133
وماذا في ذلك؟ أنت تشتري الهدايا
لهم الآن؟

796
01:07:28,253 --> 01:07:29,963
هل يجب أن أتجاوز السياسة
معك مرة أخرى؟

797
01:07:30,088 --> 01:07:32,298
لأن القاعدة رقم واحد
هو أنك لا تذهب لينة.

798
01:07:32,423 --> 01:07:33,923
من الناحية الفنية نحن لسنا حتى
من المفترض أن تتحدث معهم

799
01:07:34,050 --> 01:07:35,300
نعم، وهو أمر مثير للسخرية.

800
01:07:35,426 --> 01:07:36,256
لديك مشكلة؟

801
01:07:36,386 --> 01:07:38,216
لا.

802
01:07:38,304 --> 01:07:43,394
انظر، لقد... لقد حاولت أن أكون كذلك
بعيد، حسنًا، لكن الأمر صعب.

803
01:07:43,476 --> 01:07:45,136
مهمتك هي اتباع القواعد

804
01:07:45,270 --> 01:07:46,600
ومهمتي هي أن أصنع
متأكد من أنك تفعل.

805
01:07:46,729 --> 01:07:48,109
هيا يا مايك.

806
01:07:48,189 --> 01:07:49,649
إذا لم تكن HHS تريدهم
مشاهدة الأفلام

807
01:07:49,774 --> 01:07:51,324
ثم لماذا هناك مشغل DVD
هناك؟

808
01:07:51,442 --> 01:07:52,822
هؤلاء الأطفال مجرمون، حسنًا؟

809
01:07:52,944 --> 01:07:53,994
وأنت لست كذلك
سانتا كلوز سواء.

810
01:07:54,112 --> 01:07:57,492
لماذا لحظة من اللطف
يزعجك كثيرا؟

811
01:07:57,615 --> 01:07:59,615
أوه انتظر، انتظر، انتظر.
اسمحوا لي أن أخمن.

812
01:07:59,742 --> 01:08:01,242
لأن الوحيد
الطريقة التي يمكنك القيام بهذه المهمة

813
01:08:01,327 --> 01:08:03,287
دون أن يصاب بالجنون التام

814
01:08:03,371 --> 01:08:04,961
هو أن تقنع نفسك
أن هؤلاء الأطفال الصغار

815
01:08:05,039 --> 01:08:06,579
وفي سن المدرسة الابتدائية
الاطفال هناك

816
01:08:06,666 --> 01:08:08,246
هم رجال العصابات والبلطجية.

817
01:08:08,334 --> 01:08:12,344
أنت لا تحصل عليه.
ولكنك سوف تفعل ذلك قريبا.

818
01:08:12,463 --> 01:08:17,303
الحقيقة هي أن لا أحد يهتم.

819
01:08:17,385 --> 01:08:18,975
أفعل.

820
01:08:20,638 --> 01:08:22,928
ولا أعتقد أنني وحدي.

821
01:08:35,194 --> 01:08:37,034
سيندي مدريد.

822
01:09:18,363 --> 01:09:19,953
اجلس.

823
01:09:29,666 --> 01:09:32,326
نعم. لذلك، يبدو أن الخاص بك
تم تعجيل القضية.

824
01:09:32,418 --> 01:09:33,998
هل لديك محامي؟

825
01:09:37,840 --> 01:09:39,260
نعم.

826
01:09:55,733 --> 01:09:58,193
لا إجابة.

827
01:09:58,277 --> 01:10:01,357
هل أنت على استعداد للاستمرار
بدون حضور محاميك؟

828
01:10:01,447 --> 01:10:02,777
هل يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا؟

829
01:10:02,907 --> 01:10:05,947
إذا كنت ترغب في ذلك، ولكن لا يوجد
ضمان متى سيكون ذلك.

830
01:10:12,959 --> 01:10:14,419
لقد قرأت ملفك.

831
01:10:14,544 --> 01:10:17,004
ماذا حدث بعد جيلبرتو؟
قتل؟

832
01:10:53,374 --> 01:10:57,804
<i>لقد حاولت أنا وخيمينا
</i> <i>التمتع بحياة طبيعية.</i>

833
01:10:57,920 --> 01:11:02,220
<i>لكن ذلك لم يكن ممكنًا.</i>

834
01:11:02,300 --> 01:11:07,430
<ط> لقد تمت مطاردتي أنا وابنتي
</i> <i>بشكل مستمر من قبل أفراد العصابة</i>

835
01:11:07,513 --> 01:11:10,023
<i>الذين كانوا أفضل الأصدقاء
</i> <i>مع رجال الشرطة.</i>

836
01:11:18,149 --> 01:11:23,609
حاولت أن أجعلها تشعر بالأمان
على الرغم من أننا لم نكن كذلك.

837
01:11:23,696 --> 01:11:27,156
كان لديك منزل، كان لديك
قفل على الباب,

838
01:11:27,283 --> 01:11:28,703
كان لديك وظيفة؟

839
01:11:28,826 --> 01:11:29,576
نعم، ولكن...

840
01:11:29,660 --> 01:11:32,540
ابنتك كانت آمنة
في المدرسة؟

841
01:11:32,663 --> 01:11:34,673
أينما ذهبنا شعرنا بذلك
لقد تم متابعتنا.

842
01:12:26,300 --> 01:12:28,930
<i>هذا هو المكان الذي عرفته
كان علينا أن نغادر وإلا.</i>

843
01:12:31,389 --> 01:12:36,479
حسنًا. هذا كل ما نحتاجه.
شكرا لك، السيدة مدريد.

844
01:12:36,561 --> 01:12:38,231
هذا كل شيء؟

845
01:12:38,354 --> 01:12:41,444
سوف نتصل بالمحامي الخاص بك.
يمكنك الذهاب.

846
01:12:44,735 --> 01:12:46,315
شكرًا لك.

847
01:13:01,168 --> 01:13:02,588
يا.

848
01:13:02,712 --> 01:13:05,552
وعدت إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بإعطائي
تنبيه.

849
01:13:05,631 --> 01:13:06,841
حسنا، لقد اتصلوا.

850
01:13:06,924 --> 01:13:08,884
لا أستطيع ترك هاتفي مفتوحًا
في المحكمة.

851
01:13:08,968 --> 01:13:10,258
لم يتمكنوا من إعطائي
إشعار قليلا؟

852
01:13:10,344 --> 01:13:14,474
يعني كيف يمكن لحكومة واحدة
تكون الوكالة غير منظمة.

853
01:13:14,599 --> 01:13:16,229
هل حقا عليك أن تسأل؟

854
01:13:16,309 --> 01:13:19,559
لدي ما يكفي لسنداتها
إذا نجحت في المقابلة.

855
01:13:19,645 --> 01:13:22,475
سأضطر إلى السيطرة على الأضرار
كل صباح.

856
01:13:22,607 --> 01:13:24,977
لكنك قادم إليه
مسابقة أغنامتي، أليس كذلك؟

857
01:13:29,030 --> 01:13:33,830
أنا آسف.

858
01:13:40,750 --> 01:13:44,840
مرحباً، أنت تعرف والدتك
جدول العمل لا يمكن التنبؤ به.

859
01:13:44,962 --> 01:13:46,552
سأكون هناك.

860
01:13:46,631 --> 01:13:49,551
عليها دائما أن تعمل.

861
01:13:49,634 --> 01:13:53,144
متى سأكون بنفس الأهمية
كواحد من عملائك؟

862
01:14:02,772 --> 01:14:04,022
مرحبًا.

863
01:14:04,148 --> 01:14:07,438
<i>سيندي، مرحبًا، أنا ثيلما.</i>

864
01:14:07,526 --> 01:14:10,236
لدي قطعتين
من الأخبار الجيدة بالنسبة لك.

865
01:14:10,321 --> 01:14:15,951
أولاً، لقد مررت وأنا
المال لسندك.

866
01:14:16,035 --> 01:14:24,545
يتم إطلاق سراحك.

867
01:14:24,669 --> 01:14:26,299
<i>أنا في طريقي.</i>

868
01:14:33,010 --> 01:14:33,890
<i>مرحبا؟</i>

869
01:14:34,011 --> 01:14:37,061
جينجر، هل يمكنك مقابلتي؟
في ميناء إيزابيل؟

870
01:14:37,181 --> 01:14:38,851
أستطيع أن أقابلك وجهاً لوجه
مع سيندي.

871
01:14:38,975 --> 01:14:41,485
<ط> كيف؟ اعتقدت فقط
تم السماح للمحامين بالدخول.</i>

872
01:14:41,560 --> 01:14:43,520
فقط قابلني في بورت إيزابيل
في ساعة واحدة.

873
01:14:43,646 --> 01:14:45,686
<ط> سأغادر
</i> <i>الفندق الآن.</i>

874
01:15:23,102 --> 01:15:24,732
-مرحبا، مرة أخرى.
-مرحبًا.

875
01:15:39,452 --> 01:15:40,872
شكرًا لك.

876
01:16:49,772 --> 01:16:51,442
هذا هو جينجر طومسون.

877
01:16:51,524 --> 01:16:55,654
أطلقت الصوت
من Ximena إلى الأخبار.

878
01:16:55,778 --> 01:16:56,818
كيف يمكنني أن أشكرك.

879
01:17:01,575 --> 01:17:06,705
أود أن أسألك القليل
الأسئلة، في وقت لاحق، إذا كان هذا على ما يرام؟

880
01:17:06,831 --> 01:17:07,831
نعم.

881
01:17:10,000 --> 01:17:19,640
حسنا، الآن دعونا نذهب للحصول على
تعود فتاتك الصغيرة.

882
01:17:19,718 --> 01:17:22,218
وأنا أعمل مع المكتب
لإعادة توطين اللاجئين

883
01:17:22,346 --> 01:17:24,136
للتأكد من حصولهم عليها
شيمينا تعود إليك

884
01:17:24,223 --> 01:17:27,313
في أقرب وقت ممكن.

885
01:17:27,393 --> 01:17:31,023
لكنهم يحتاجون
مباراة الحمض النووي.

886
01:17:31,480 --> 01:17:35,530
لذا، حصلت لك على هذا.

887
01:17:41,407 --> 01:17:43,407
التعليمات موجودة بالداخل.

888
01:17:50,583 --> 01:17:51,713
لقد أخذوا ابنتي مني

889
01:17:51,792 --> 01:17:53,672
والآن لا بد لي من إثبات
انها لي لاستعادتها؟

890
01:17:53,752 --> 01:17:58,302
إنه أمر لا يصدق.

891
01:17:58,382 --> 01:18:00,882
بمجرد حصولنا على النتائج
يمكننا إعادة تجميع صفوفنا.

892
01:18:03,637 --> 01:18:06,767
احصل على بعض الراحة، حسنًا؟

893
01:18:22,114 --> 01:18:24,244
نعم.

894
01:18:24,325 --> 01:18:27,455
أنت على متن رحلة الساعة 4:00
إلى فينيكس.

895
01:18:27,578 --> 01:18:28,748
الحمد لله.

896
01:18:28,829 --> 01:18:31,919
-أنت مستعد؟
-نعم.

897
01:18:35,461 --> 01:18:42,551
شيمينا؟ شيمينا!

898
01:18:42,635 --> 01:18:44,095
تعال.

899
01:19:07,534 --> 01:19:11,414
أنت بخير.
أنت بخير يا عزيزي.

900
01:19:11,497 --> 01:19:12,867
لماذا لا آخذك
إلى الحمام أولاً

901
01:19:12,957 --> 01:19:14,787
وأقوم بتنظيفك؟

902
01:19:14,917 --> 01:19:17,127
هل يمكنك صنع أسلاك التوصيل المصنوعة؟

903
01:19:19,129 --> 01:19:20,799
أراهن أنني أستطيع.

904
01:19:26,095 --> 01:19:28,315
<ط>-مرحبا.
‐هل أنت متجه إلى المطار؟</i>

905
01:19:28,430 --> 01:19:31,020
<ط> - نعم، نحن ننزلها
</i> <i>الآن.</i>

906
01:19:31,141 --> 01:19:33,271
<ط> ‐ خيمينا في طريقها
</i> <i>إلى هيوستن.</i>

907
01:19:33,352 --> 01:19:34,102
ماذا؟

908
01:19:34,186 --> 01:19:35,346
<i>أعلم، أعرف.</i>

909
01:19:35,479 --> 01:19:36,559
هل تمزح معي؟

910
01:19:36,647 --> 01:19:38,767
<ط> لا. سأشرح لاحقا.</i>

911
01:19:38,857 --> 01:19:39,687
بخير.

912
01:19:41,318 --> 01:19:44,278
ماذا؟ لماذا هيوستن؟

913
01:19:44,363 --> 01:19:48,663
مجرد مثال لوكالة واحدة
عدم التواصل مع آخر.

914
01:19:48,784 --> 01:19:50,244
لا.

915
01:19:50,327 --> 01:19:54,327
لا تستطيع شيمينا الانتظار بين عشية وضحاها
في المطار.

916
01:19:54,415 --> 01:20:00,385
حسنًا يا سيدات... يبدو أننا كذلك
الذهاب إلى هيوستن.

917
01:20:10,347 --> 01:20:12,597
حسنًا. قيادة آمنة.

918
01:20:12,683 --> 01:20:16,023
لا تحزن على غيابك
كرات لحم الديك الرومي.

919
01:20:16,103 --> 01:20:17,103
أنا آسف.

920
01:20:18,939 --> 01:20:21,069
أنا سعيد بعودة Ximena
مع والدتها.

921
01:20:25,904 --> 01:20:28,534
<i>أشعر بالرغبة في القيادة
</i> <i>لفترة من الوقت؟</i>

922
01:21:00,981 --> 01:21:02,861
<i>هذا هو الخاص بك
</i> <i>الكابتن يتحدث.</i>

923
01:21:02,941 --> 01:21:06,071
<i>نحن نستعد للقيام بذلك
نهجنا النهائي في هيوستن.</i>

924
01:21:06,153 --> 01:21:08,413
<i>يرجى التأكد من أن لديك
</i> <i>تم تخزين أغراضك بأمان</i>

925
01:21:08,530 --> 01:21:10,410
<i>في المقصورات العلوية.</i>

926
01:21:10,491 --> 01:21:13,121
<i>نريد فقط أن نقول شكرًا لك
</i> <i>للسفر معنا.</i>

927
01:21:13,243 --> 01:21:15,413
<i>آمل أن تستمتع بإقامتك
</i> <i>في هيوستن.</i>

928
01:21:30,677 --> 01:21:32,217
ماذا لو كانت مجنونة؟

929
01:21:32,304 --> 01:21:33,264
عمرها ستة فقط.

930
01:21:33,389 --> 01:21:36,389
هي لا تفهم
لماذا كان علينا أن نفعل هذا.

931
01:21:36,475 --> 01:21:38,485
سوف تفهم يومًا ما.

932
01:22:02,876 --> 01:22:04,206
مي أموري؟

933
01:22:06,213 --> 01:22:07,803
أمي!

934
01:22:17,474 --> 01:22:18,894
الأم.

935
01:22:57,681 --> 01:23:01,731
شيمينا، كيف يبدو الأمر عندما ترى
أمك مرة أخرى؟

936
01:23:01,852 --> 01:23:09,192
أشعر بسعادة غامرة لأنني أحصل عليها
أن أكون معها طوال الوقت الآن.

937
01:23:09,276 --> 01:23:10,526
وسيندي، كيف حالك
الشعور الآن

938
01:23:10,611 --> 01:23:14,741
أن يتم لم شملكم
مع شيمينا؟

939
01:23:14,865 --> 01:23:18,995
أنا ممتن جدا لك
وإلى ثيلما،

940
01:23:19,077 --> 01:23:21,037
الذين عملوا بجد بالنسبة لنا
وإلى الشخص

941
01:23:21,121 --> 01:23:23,961
الذي سجل الصوت
وتسلل بها.

942
01:23:24,041 --> 01:23:26,461
والسيدة التي فعلت
أسلاك التوصيل المصنوعة بلدي.

943
01:23:26,543 --> 01:23:28,883
لقد كانت لطيفة.

944
01:23:28,962 --> 01:23:31,552
<i>السيدة التي فعلت أسلاك التوصيل المصنوعة؟</i>

945
01:23:33,884 --> 01:23:35,724
<i>هل هناك أي شيء تريده
ليقول للآخرين</i>

946
01:23:35,802 --> 01:23:40,102
من يحاول المجيء إلى هنا؟

947
01:23:40,224 --> 01:23:43,394
ويجب عليهم التحلي بالصبر.

948
01:23:43,477 --> 01:23:48,397
لقد قيل للكثيرين لا،
لكن الأمور يمكن أن تتغير.

949
01:23:48,482 --> 01:23:52,322
القوانين يمكن أن تتغير
في مرحلة ما.

950
01:23:52,402 --> 01:23:56,412
لماذا أردت أن تأتي
إلى الولايات المتحدة؟

951
01:23:56,490 --> 01:23:58,280
أن أقدم ابنتي
الفرصة

952
01:23:58,408 --> 01:24:00,908
للحصول على مستقبل أفضل.

953
01:24:23,016 --> 01:24:25,436
لقد حصلت على A في اختباري اليوم،
أمي!

954
01:24:25,561 --> 01:24:27,191
فتاة جيدة.

955
01:24:27,271 --> 01:24:30,071
يمكننا أن نحتفل في نهاية هذا الأسبوع
مع البيتزا.

956
01:24:30,148 --> 01:24:31,938
هل يمكنني دعوة البعض
من أصدقائي؟

957
01:24:32,067 --> 01:24:34,397
نعم بالطبع يا حبي.

958
01:24:34,486 --> 01:24:36,696
لكن الآن حان وقت النوم
هيا.

959
01:24:36,780 --> 01:24:37,490
تعال.




